A sleek, pocket able, and quite capable camera, the PowerShot G9X Mark II from Canon mixes a compact form factor with advanced imaging capabilities.